Informacje z Chorzowa http://www.chorzow.info Mon, 06 Sep 2010 09:39:05 +0100 FeedCreator 1.7.2 http://www.chorzow.info/images/M_images/logo.png http://www.chorzow.info Informacje z Chorzowa http://www.chorzow.info/content/view/2680/270/ Jak co roku chorzowscy uczniowie wzięli udział w Chorzowskim Biegu Niepodległości. W tym roku bieg rozpoczął się na ulicy Farnej, a zakończył przy liceum im. J. Słowackiego. Po drodze uczestnicy zatrzymywali się w kilku miejscach gdzie przypomniano ważne wydarzenia z historii miasta i kraju. W czasie biegu odsłonięto także postument oraz Drzewko Dąb Pamięci poświęcone osobie kpt. Mariana Godlewskiego, zamordowanego w Charkowie. Aktualności - Chorzów Tue, 10 Nov 2009 16:50:35 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2679/272/ W najbliższy piątek - 13 listopada 2009 r. - o godz. 18.00 w krypcie kościoła p.w. św. Józefa w Chorzowie przy ul. Łagiewnickiej 17 odbędzie się uroczyste otwarcie kolejnej wystawy w "Galerii Pod Schodami U Józefa". Tym razem będą to prace malarskie artysty Mirosława Orzechowskiego pod wspólnym tytułem "PORTRETY MIAST (od Wilna do Nancy)". Mirosław Orzechowski urodził się w 1956 r. Fascynuje się weneckim malarstwem osiemnastowiecznym. Posługuje się kilkoma technikami: rysunkiem ołówkowym, akwarelą, farbami akrylowymi i olejnymi, ale najchętniej sięga po pastele olejne. Więcej o artyście: www.orzechowski.hg.pl (http://www.orzechowski.hg.pl/) Kultura - Wystawy Tue, 10 Nov 2009 16:44:52 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2678/270/ W dniu 1 lipca 2009 roku, do mieszkania na ul. 23 czerwca w Chorzowie, wtargnęło 3 mężczyzn. Mężczyźni byli bardzo agresywni i zaatakowali 31 letnią kobietę. Uderzyli ją dłonią w twarz, kopnęli w brzuch i grożąc pozbawieniem życia zabrali pieniądze w kwocie 60 zł. oraz aparat fotograficzny. Kobieta była zastraszana, że jeżeli powiadomi Policję, to zostanie zamordowana. Podjęte działania pozwoliły ustalić tożsamość mężczyzn i podjąć poszukiwania. W dniu 7 lipca został zatrzymany pierwszy ze sprawców rozboju. Drugiego zatrzymał wczoraj policjant Wydziału Kryminalnego KMP Chorzów, który będąc w czasie wolnym od służby zauważył sprawcę rozboju na ul. Ratuszowej w Chorzowie. Zatrzymany był w stanie nietrzeźwym, miał prawie 2,50 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Dzisiaj, gdy wytrzeźwieje, będą wykonywanie z jego udziałem dalsze czynności. Zatrzymanym grozi kara pozbawienia wolności od 2 do 12 lat. Źródło: www.chorzow.slaska.policja.gov.pl Aktualności - Chorzów Tue, 10 Nov 2009 16:34:48 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2677/270/ W ubiegłym tygodniu Wydział Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Chorzowie, rozpoczął umieszczanie napisów na chodnikach chorzowskich ulic. Napisy "przejście dla pieszych 20 m", "przejście dla pieszych 30 m", z podaniem właściwego dystansu od przejścia, mają ostrzegać pieszych przechodzących nieprawidłowo przez jezdnię. Jest to kolejny element działań podejmowanych przez policjantów w ramach akcji "2009-rok pieszego", mającej na celu ograniczenia zdarzeń drogowych z udziałem pieszych. Pomysł malowania napisów powstał w Wydziale Ruchu Drogowego KWP Katowice, przy współudziale Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach. Obecnie w podobnych akcjach uczestniczą Komendy Policji w Rybniku i Zawierciu. Akcja wpisuje się również w harmonogram działań profilaktycznych podejmowanych przez Wydział Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Chorzowie, realizowanych kolejny rok planem "Bezpieczna droga do szkoły". W Chorzowie przy wyznaczaniu miejsc przeznaczonych do umieszczenia napisów ostrzegawczych kierowano się statystyką zdarzeń drogowych z udziałem pieszych oraz wiedzą na temat tras dojścia dzieci i młodzieży do szkół miasta Chorzowa. Napisy ostrzegawcze zostały umieszczone na ul.Katowickiej nr 90, ul.Katowickiej przy skrzyżowaniu z ul.Nową, na ul.Krzyżowej, przy Szkole Podstawowej Nr 17 na ul.Łagiewnickiej 18, przy Szkole Specjalnej Nr 26 ul.3 Maja 16 w rejonie skrzyżowań z ulicami Wileńska i Karola Miarki, przy Szkole Podstawowej Nr 21 ul.Wolności 133, przy ul.Farnej 7 w rejonie Liceum Ogólnokształcącego Nr III, na ul.Kaliny przy Szkole Podstawowej Nr 32, na ul.Jubileuszowej przy skrzyżowaniu z ul.Stefana Batorego i odwiedzanej często przez młodzież wideotece, na ul.,Ryszki przy Szkole Podstawowej Nr 5, na ul.Głównej przy Szkole Podstawowej Nr 25, oraz przy skrzyżowaniu ulic Hajduckiej z ulica Bojowników o Wolność i Demokrację na trasie dojścia młodzieży do Szkoły Podstawowej Nr 5 na ul.Ryszki. Realizacja tego przedsięwzięcia odbyła się z udziałem przedstawicieli Zarządu Ulic i Mostów w Chorzowie,Straży Miejskiej i WRD KMP w Chorzowie. Przedsięwzięcie sfinansowano ze środków Urzędu Miasta w Chorzowie przyznanych Wydziałowi Ruchu Drogowego do realizacji programu "Bezpieczna droga do szkoły". Źródło: www.chorzow.slaska.policja.gov.pl Aktualności - Chorzów Tue, 10 Nov 2009 16:33:04 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2676/270/ Prezydent Miasta Chorzów, Przewodniczący Rady Miasta oraz Komendant Wojskowej Komendy Uzupełnień serdecznie zapraszają przedstawicieli instytucji państwowych, kombatantów, delegacje szkół, zakładów pracy, związków i stowarzyszeń, chorzowskich harcerzy oraz mieszkańców miasta na uroczystości upamiętniające 91 Rocznicę Odzyskania Niepodległości. Program uroczystości: 11 listopad 2009 godz. 9.00 Msza święta w Kościele św. Barbary w oprawie artystycznej orkiestry dętej oraz zespołu wokalnego Schola Cantorum Minorum Chossoviensis. godz. 10.00 Przemarsz pod pomnik Powstańca Śląskiego godz. 10.15 Uroczystości pod pomnikiem: - Hymn Państwowy. Podniesienie flagi państwowej - Przemówienie okolicznościowe Prezydenta Miasta - Składanie kwiatów przez delegacje - Rota Źródło: Urząd Miasta Chorzów Aktualności - Chorzów Tue, 10 Nov 2009 16:25:13 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2675/273/ W niedzielę Clearex pokonał w wyjazdowym meczu 7. kolejki ekstraklasy Rekord Bielsko Biała 5:2. 14 listopada o godz. 19.00 Clearex zmierzy się z TPH Polkowice. Nie poszczęściło się siatkarkom Sokoła. Drugi raz w tym sezonie po emocjonującej walce przegrały w pięciu setach na własnym parkiecie. 2:3 zakończyło się spotkanie z Chemikiem Police. W najbliższą sobotę mecz z MOSiR Mysłowice. W minioną sobotę koszykarze UKS Alba Chorzów pokonali na wyjeździe TS Wisłę Kraków 87:78. Już jutro kolejne spotkanie z drużyną KS Cracovia Kraków. Zwycięstwo zaliczyły też chorzowskie szczypiornistki, które wygrały w Elblągu 27:23 ze Startem. Emocji nie zabrakło też na stadionie przy ulicy Cichej, gdzie w minioną niedzielę Ruch pokonał Jagiellonię Białystok 5:2. 21 listopada Niebiescy zagrają z Lechem Poznań. Sport - Pozostałe Tue, 10 Nov 2009 16:23:37 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2674/272/ Bajzel po polsku - premiera z udziałem twórców 12 listopada o godzinie 18:15. reż. Eugeniusz Kluczniok, autor kultowego filmu "Byzuch". Bilety: 15zł. Kultura - Wydarzenia Thu, 05 Nov 2009 11:38:07 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2673/270/ 4 listopada 2009r. w Chorzowskim Centrum Kultury rozstrzygnięto tegoroczną edycję Konkursu "Chorzowskie Smaki". W konkursie wzięło udział 12 lokali gastronomicznych z terenu Chorzowa. Komisja konkursowa przyznała nagrody za "Potrawę roku" w trzech kategoriach: danie tradycyjne (popularne), danie wykwintne i deser. Uroczystość połączona była z projekcją filmu pt. "Czekolada" w reż. Lasse Hallström. W kategorii Danie tradycyjne (popularne) nagrodę otrzymał Layt Pub Faraon przy ul. 3 Maja 94 za śląską roladę z kluskami i czerwoną kapustę. W kategorii Danie wykwintne nagrodę otrzymała Restauracja Łania przy Al. Łani w WPKiW za szaszłyk z wątróbek otulanych boczkiem, polewkę staropolską z boczkiem i białą kiełbasą, golonko pieczone po staropolsku i gruszkę w żurawinowym sosie. W kategorii Deser nagrodzono Cafe Milano przy ul. Rynek 1 za puchar lodowy : truskawka z nutką wanilii i orzechami. Przyznane zostały również wyróżnienia dla: - Restauracji Bryka, ul. Wolności 4 za polędwiczki w koszulkach, podawane z zielonymi szparagami otulonymi szynką parmeńską z dodatkiem sosu malagowego - Restauracji Chopin, ul. Wolności 1/1 za schab z mozzarellą muśnięty sosem grapefruitowo-winnym w duecie warzyw - Restauracji Pod Dzwonem, ul. Sobieskiego 6 za kotleciki drobiowe faszerowane (3 mini roladki : devoloile , cordonblue i faszerowana pieczarkami) , ryż, bukiet warzyw gotowanych - Restauracji Monika, ul. Styczyńskiego 65/1 za barszcz biały - Restauracji Sztygarka, ul. Skargi 34a za zupę borowikową "Leśny przysmak" Konkurs został zorganizowany pod honorowym patronatem Zastępcy Prezydenta Miasta ds. Gospodarczych - Mariana Salwiczka. Lokale gastronomiczne, które zgłosiły się do konkursu zostały przez organizatora konkursu - Urząd Miasta Chorzów - oznaczone specjalną plakietą informującą klienta, że to właśnie w tym lokalu można zjeść pyszną, konkursową potrawę. Pełna lista lokali wraz z menu biorącym udział w Konkursie: 1. Restauracja Bryka, ul. Wolności 4, polędwiczki w koszulkach, podawane z zielonymi szparagami otulonymi szynką parmeńską z dodatkiem sosu malagowego 2. Restauracja Champion, WPKiW , Al. Dojazdowa 4 , barszcz z krokietem polędwiczki schabowe w sosie grzybowym, kapusta czerwona, kluseczki danie firmowe : polędwiczki "Champion" 3. Restauracja Chopin, ul. Wolności 1/1, schab z mozzarellą muśnięty sosem grapefruitowo-winnym w duecie warzyw 4. Restauracja Pod Dzwonem, ul. Sobieskiego 6 kotleciki drobiowe faszerowane (3 mini roladki : devoloile , cordonblue i faszerowana pieczarkami) , ryż, bukiet warzyw gotowanych 5. Restauracja Łania, WPKiW, Al. Łani szaszłyk z wątróbek otulanych boczkiem polewka staropolska z boczkiem i białą kiełbasą golonko pieczone po staropolsku gruszka w żurawinowym sosie 6. Restauracja Monika, ul. Styczyńskiego 65/1, barszcz biały golonko po bawarsku podawane wraz ze złocistymi talarkami ziemniaczanymi 7. Restauracja Sztygarka, ul. Skargi 34a. zupa borowikowa "Leśny przysmak" Cufal Szefa Kuchni - schabowa kieszeń faszerowana wędzonym boczkiem sałatka "Sztygarki" 8. Layt Pub Faraon , ul. 3 Maja 94, śląska rolada z kluskami, czerwona kapusta 9. Pizzeria L'angolo, ul. Młodzieżowa 31 pizza Rarita - sos koperkowy, bekon, cebula, brokuły, pomidorki, oliwki sałatka Varieta - sałata, pomidor, ogórek, kurczak, cebula, oliwki, ser feta, sos 10. Pizzeria Pod Drewnianym Bocianem , ul. Dworcowa 1, zakochany kurczak w brzoskwiniach z ryżem i puree z brokułów, rösti, bakaliowa yuma i żeberka tarta z owocami sezonowymi 11. Bar u Mirka , ul. Mielęckiego 9a , pieczeń wołowa na dziko ze śmietaną, kluski śląskie lub ziemniaki, buraki lub ćwikła z chrzanem, rulony z warzywami 12. Cafe Milano , Rynek 1 puchar lodowy : truskawka z nutką wanilii i orzechami puchar lodowy : królewski Źródło: Urząd Miasta Chorzów Aktualności - Chorzów Thu, 05 Nov 2009 11:35:21 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2672/270/ Wczoraj, około godziny 10.30, dyżurny KMP w Chorzowie otrzymał zgłoszenie o odnalezieniu zwłok w stawie przy przystani w chorzowskim parku. Zwłoki zauważył łowiący w pobliżu ryby, wędkarz. Dyżurny natychmiast powiadomił Pogotowie Ratunkowe, Straż Pożarną i Prokuraturę Rejonową w Chorzowie. Podjęte na miejscu działania, w tym oględziny zwłok i miejsca zdarzenia, pozwoliły wstępnie wykluczyć udział osób trzecich. Przy zwłokach nie znaleziono żadnych dokumentów. Ustalono natomiast, że w dniu 3 listopada 2009 roku, wyszła z domu i do chwili obecnej nie powróciła 46 letnia mieszkanka Zabrza. Opis osoby zaginionej zgadza się z rysopisem i ubiorem denatki. Trudno jest w chwili obecnej mówić o przyczynie zgonu. Będzie można to ustalić dopiero po przeprowadzeniu sekcji zwłok. Wiadomo, że zaginiona w Zabrzu kobieta cierpiała na głęboką depresję, leczyła się psychiatrycznie. Źródło: chorzow.slaska.policja.gov.pl Aktualności - Chorzów Thu, 05 Nov 2009 11:32:04 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2671/270/ U pacjentki, która trafiła do chorzowskiego szpitala potwierdzono obecność wirusa A/H1N1. Kobieta została zatrzymana kilka dni temu na lotnisku w Pyrzowicach po powrocie z Kijowa. To jedyny przypadek grypy A/H1N1 w województwie śląskim w tej chwili. Aktualności - Chorzów Thu, 05 Nov 2009 11:30:55 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2670/270/ W Górnośląskim Parku Etnograficznym w Chorzowie odtwarzana jest szkoła ludowa z końca XVIII wieku, która stała w bielskiej dzielnicy Wapienica i która we wrześniu została wyburzona. Zrekonstruowany budynek będzie można zwiedzać już w przyszłym roku. Źródło: chorzow.naszemiasto.pl Aktualności - Chorzów Thu, 05 Nov 2009 11:26:14 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2669/272/ 19 listopada w Sztygarce odbędzie się wieczór z francuskim beaujolais nouveau anno domini 2009 - 19 listopada. Robert Talarczyk śpiewa Brassensa Dalszą część wieczoru, repertuarem piosenek francuskich umili duet Ewa Kozok (vocal), Dominik Mechliński (akordeon). Partner imprezy: Ośrodek Alliance Francaise – Katowice Początek: godzina 19.00 Wstęp: wolny http://www.sztygarka.pl (http://www.sztygarka.pl) Kultura - Wydarzenia Thu, 05 Nov 2009 11:21:14 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2668/272/ Po wakacyjnej przerwie na scenę Teatru Rozrywki powraca światowej sławy musical - "Producenci" Mela Brooksa. Genialny, utrzymany w doskonałym tempie, z rewelacyjnymi kreacjami aktorskimi.Musical, który wszędzie gdzie był realizowany, stawał się hitem! Polska prapremiera odbyła się 28.06.2009 (w dniu urodzin reżysera - Michała Znanieckiego) w Chorzowie. Musical dostał 12 nagród Tony - to rekord w historii Brodwayu. Teatr Rozrywki zdążył przyzwyczaić widzów do wysokiego poziomu prezentowanych spektakli.Teraz - za sprawą "Producentów" - poziom artystyczny podnosi jeszcze wyżej. Po sukcesach musicali "Jesus Christ Superstar", "Skrzypka na dachu", "Oliver!" czas na "Producentów" Mela Brooksa. "Producenci" to musicalowa adaptacja kinowego debiutu Mela Brooksa. To właśnie "Producenci" otworzyli uznawanemu dziś za mistrza komedii Brooksowi drzwi do wielkiej międzynarodowej kariery zdyskontowanej takimi klasykami jak "Płonące Siodła", "Młody Frankenstein", "Nieme Kino" czy "Historia Świata". Film był ostrą satyrą wymierzoną w środowisko show biznesu, szydzącą z artystów, krytyków, widzów i tytułowych broadwayowskich producentów więc przeniesienie go na teatralne deski wydawał się naturalny. Premiera musicalu "The Producers" odbyła się w Nowym Jorku (2001), a już wkrótce uhonorowano go 12 statuetkami Tony- najbardziej prestiżową nagrodą musicalową w Stanach Zjednoczonych, i zaproszono na Londyńskie tournee. W latach 2002-2008 "Producentów" wystawiono min. w Mediolanie, Atenach, Kopenhadze, Tel Avivie, Madrycie, Pradze, Sao Paulo, Rio De Janeiro i.t.d. W 2005 popularny musical sfilmowano obsadzając w głównych rolach min. Matthew Brodericka i Umę Thurman. Reżyserem polskiej prapremiery jest Michał Znaniecki, który debiutował w słynnej La Scali jako najmłodszy reżyser w historii tej znakomitej mediolańskiej sceny, a obecnie współpracuje z teatrami Turynu, Rzymu, Bolonii, Dublina, Walencji (Cyrano de Bergerac z Placido Domingo w roli tytułowej), Bilbao i wieloma innymi. Michał Znaniecki był również reżyserem spektaklu "Jekyll and Hyde" w Teatrze Rozrywki uhonorowanego Złotą Maską za najlepszy spektakl 2007r. Za choreografię chorzowskiej inscenizacji odpowiada znany z produkcji teatralnych i telewizyjnych tancerz i choreograf Piotr Jagielski. Autorami kostiumów i scenografii są Ilona Birnasch oraz Luigi Scoglio- uznany włoski scenograf, filmowiec i artysta wizualny. Więcej na stronie: http://www.teatr-rozrywki.pl/ (http://www.teatr-rozrywki.pl/spektakl.php?id=238) Kultura - Teatr Thu, 05 Nov 2009 11:19:03 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2667/270/ 5 listopada o godz. 10.00 w Górnośląskiej Wyższej Szkole Przedsiębiorczości im. Karola Goduli w Chorzowie przy ul. Racławickiej 23 (Aula B) rozpocznie się XIII Śląskie Forum Małej i Średniej Przedsiębiorczości. Tematem Forum będzie "EKSPANSJA RYNKOWA ŚLĄSKICH INSTYTUCJI I FIRM SEKTORA KULTURY I ROZRYWKI". Szczegóły i program na stronie: http://www.forum-msp.pl/ (http://www.forum-msp.pl/) Aktualności - Chorzów Sat, 31 Oct 2009 22:04:32 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2666/272/ Plan imprez Miejskiego Domu Kultury BATORY na miesiąc listopad 2009 2 XI 9:00 - 15:00 Sala Widowiskowa Zespół Szpitali Specjalistycznych - spotkanie. Impreza zamknięta. 3 XI 18:00 Galeria sala nr 5 Wernisaż wystawy "Tajemnice Ogrodu" - wystawa fotografii otworkowej Janusza Musiała, połączona z projekcją filmu. 4 XI 9:00 - 15:00 Sala Widowiskowa Zespół Szpitali Specjalistycznych - spotkanie. Impreza zamknięta. 5 XI 19:00 Sala Widowiskowa Z AMOREM NA TY - koncert w wykonaniu: Jan Maria Dyga, Izabela Witwicka, Marian Wiśniewski. Biety w cenie: 10 zł. 10 XI 10:00 Sala Widowiskowa Spotkanie Klubu Rozmaitości Kulturalnych PEGAZ, temat: "Wojciechowi Korfantemu Rapsod Śląski" - Zofia Dytko "Znaczenie Odzyskania Niepodległości dla Polaków" - mgr W. Michalska 12 XI 10:00 - 13:00 Sala Widowiskowa Konkurs Nasza Mała Ojczyzna - SP nr 37. 14 XI 18:00 - 0:00 Sala Widowiskowa XIII Wielkohajducka Biesiada. Współorganizacja: Związek Górnośląski Koło Wielkie Hajduki, Chorzowskie Stowarzyszenie Pomocy "SERCE". Wystąpią: Mirosław Jędrowski z Zespołem, Mirosław Szołtysek i Wesołe Trio, Zespół Wspomnienie 15 XI 17:00 Sala Widowiskowa Galowy koncert czesko-polskiego festiwalu BLUES ALIVE 2009. Wystąpią: - Around The Blues (Pol) - Charlie Slavik & St. Johnny Band (Cz) - Dave Arcari (GB) - Paul Lamb & The King Snakes (GB) - Lurrie Bell & His Chicago Blues Band (USA). Bilety w cenie: 40 zł. (20 zł. ulgowy) 19 XI 11:00 - 14:00 Sala Widowiskowa Dzień Pracownika Socjalnego - spotkanie środowiskowe. Impreza zamknięta. 20 XI 17:00 Sala Widowiskowa V Jesienne Spotkania z Folklorem. Wystąpią: - ZF "Chorzów" - Zespół "Siemianowice" - ZF"Kamienica". Wstęp wolny. 22 XI 10:00 - 19:00 Sala Widowiskowa IV Jarmark Rzeczy Ładnych. 23 XI 10:00 sala nr 5 Wernisaż świątecznej wystawy Klubu EWA. 24 XI 10:00 Sala Widowiskowa Spotkanie Klubu Rozmaitości Kulturalnych PEGAZ. Temat: Perspektywy Rozwoju Chorzowa 27 XI 19:00 - 2:00 Sala Widowiskowa ANDRZEJKI 2009 - zabawa taneczna. Zaproszenia w cenie 85 zł. od osoby. W programie: - Kameleon Show Janusza Hryniewicza - Dj. Malina - prowadzenie i muzyka - Wróżka AGATA Kultura - MDK Batory Sat, 31 Oct 2009 22:01:28 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2665/273/ Wynikiem 2:0 zakończyło się dzisiejsze spotkanie Ruchu z Legią Warszawa. Kolejny mecz 8 listopada. Niebiescy podejmą na swoim boisku zespół Jagiellonii Białystok. Sport - Piłka nożna Sat, 31 Oct 2009 21:59:47 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2664/273/ Chorzowskie siatkarki przegrały dziś na wyjeździe z drużyną TPS Rumia wynikiem 0:3. W przyszłym tygodniu Sokół podejmie u siebie Chemika Police. Sport - Pozostałe Sat, 31 Oct 2009 21:52:56 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2663/270/ 4 listopada o godzinie 13:00 w Sali Konferencyjnej na terenie Oczyszczalni Ścieków Klimzowiec, nastąpi podpisanie umowy pomiędzy Chorzowsko - Świętochłowickim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. a konsorcjum firm: BUDIMEX-Dromex S.A. (Warszawa) oraz Cadagua S.A. (Bilbao, Hiszpania), na realizację zadania pn. "Modernizacja oczyszczalni ścieków Klimzowiec i gospodarka osadem ściekowym - roboty budowlane", w ramach realizacji Projektu nr 2003/PL/16/P/PE/044 pn. "Zaopatrzenie w wodę i oczyszczanie ścieków w Chorzowie - Świętochłowicach", współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej - Funduszu Spójności. Wykonawca został wyłoniony w ramach przetargu nieograniczonego prowadzonego zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych. Zadanie będzie realizowane w oparciu o "Warunki Kontraktowe dla Robót Inżynieryjno - Budowlanych Projektowanych przez Zamawiającego (Warunki Ogólne) - pierwsze wydanie w języku angielskim wydane w 1999 r. oraz drugie wydanie angielsko-polskie wydane w 2004 r. W ramach podpisanej umowy o wartości 107 969 069,31 zł (z VAT), Wykonawca dokona przebudowy i rozbudowy istniejących obiektów i instalacji części mechanicznej, biologicznej oraz osadowej oczyszczalni ścieków Klimzowiec położonej na granicy miast Chorzów i Katowice o wydajności powyżej 100 000 RLM. Nadrzędnym celem planowanej modernizacji oczyszczalni jest unowocześnienie istniejącej technologii oczyszczania ścieków. Przyniesie to wiele korzyści, m.in.: • umożliwi osiągnięcie dopuszczalnych stężeń zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych, • ograniczenie hałasu i uciążliwości zapachowej, • ograniczenie zagrożenia skażeniem powietrza (przykrycie komór), • zmniejszenie uwodnienia (a tym samym objętości) odwodnionego osadu, • zagospodarowanie terenów wokół oczyszczalni zielenią wysoką, pełniącą rolę ochronną. W ramach modernizacji oczyszczalni Klimzowiec przewiduje się kilka istotnych zmian w układzie technologicznym, m.in. wprowadzenie: • nowego układu piaskowników wyposażonych w system separacji piasku, • osadników wstępnych, • zbiorników retencyjnych wód deszczowych, • wydzielonego układu komór nitryfikacji-denitryfikacji, • nowego układu przeróbki i stabilizacji osadów. Przewidziano nową koncepcję zagospodarowania osadu ściekowego, polegającą na wprowadzeniu nowych komór beztlenowego rozkładu osadu, magazynowania biogazu i wytwarzania energii elektrycznej w połączeniu z odzyskiem ciepła. Planowana wartość wydatków kwalifikowanych, podlegających współfinansowaniu przez Unię Europejską, wynosi dla całego Projektu 31 811 400 EUR, w tym dofinansowanie ze środków Funduszu Spójności - 22 267 980 EUR, co stanowi 70 % wydatków kwalifikowanych. Pozostałe środki pochodzić będą z budżetów gmin Chorzów i Świętochłowice, środków własnych ChŚPWiK Sp. z o.o. oraz preferencyjnej pożyczki z NFOŚiGW. Roboty budowlane dla przedmiotowego zadania powinny rozpocząć się w okresie miesiąca od daty podpisania umowy, tj. w listopadzie 2009 r. Realizacja zadania zostanie zakończona do dnia 15.11.2010 r. "Projekt ten, współfinansowany przez Unię Europejską, przyczynia się do zmniejszenia różnic gospodarczych i społecznych pomiędzy obywatelami Unii". Źródło: Urząd Miasta Chorzów Aktualności - Chorzów Fri, 30 Oct 2009 12:28:48 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2662/273/ Komisja Ligi nałożyła na Ruch Chorzów karę finansową w wysokości 5 tysięcy zł i zakaz udziału zorganizowanej grupy kibiców w dwóch meczach wyjazdowych Ekstraklasy za wniesienie i odpalenie przez kibiców środków pirotechnicznych i rzucanie odpalonymi racami na płytę boiska w trakcie meczu z Polonią Bytom. Sport - Piłka nożna Fri, 30 Oct 2009 12:25:48 +0100 http://www.chorzow.info/content/view/2661/270/ Prezydent Chorzowa, Marek Kopel, został w ubiegłym tygodniu nagrodzony tytułem Polityk Rynku Zdrowia. W ubiegłym tygodniu w Warszawie odbyła się uroczysta gala wieńcząca pierwszy dzień V Forum Rynku Zdrowia. W czasie jej trwania wręczono Portrety Polskie Medycyny - wyróżnienia przyznawane corocznie w redakcyjnym plebiscycie redakcji miesięcznika Rynek Zdrowia i portalu rynekzdrowia.pl. Portrety wręczone zostały w kategoriach: Lekarz, Menedżer, Polityk, Wydarzenie oraz Lider Rynku Zdrowia. Źródło: Urząd Miasta Chorzów Aktualności - Chorzów Fri, 30 Oct 2009 12:21:18 +0100